Reply to topic
 
  • Bluenose
  • Banned
  • Joined: 17 Oct 2006
  • Posts: 9931
  • Location: Merseyside Supports: Everton Hates:Liverpoo
Post Posted: Wed Feb 20, 2008 4:58 pm Reply with quote
Yessicajax wrote:
Big Revolution wrote:
I see you very determined to teach Dutch to whole of football.co.uk members Yessica Laughing



People just love the dutch language!!! Laughing



And the women! Cool

 
  • Yessicajax
  • Moderator
  • Joined: 28 Nov 2007
  • Posts: 4863
  • Location: Amsterdam Supports: Ajax Amsterdam Hates: Feyenoord
Post Posted: Wed Feb 20, 2008 5:02 pm Reply with quote
Bluenose wrote:
Yessicajax wrote:
Big Revolution wrote:
I see you very determined to teach Dutch to whole of football.co.uk members Yessica Laughing



People just love the dutch language!!! Laughing



And the women! Cool


hahaha mmmaaaaybe Rolling Eyes Wink

 
  • Susannajax
  • Grass Roots
  • Joined: 27 Jan 2008
  • Posts: 51
  • Location: Netherlands
Post Posted: Wed Feb 20, 2008 10:00 pm Reply with quote
Yessicajax wrote:
MillwallAjax wrote:
Sussanajax, aangenaame kennis met u te marken. Very Happy Hope I said this right haha, I have only been learning Dutch the last 2 days. Smile I still have much to learn. Smile


haha you said it great. only it is aangenaam kennis met jouw te maken

U is for older people...and jij is for younger people.. (jouw too Wink ))

for the rest...very good!! Wink


bad, bad,bad:P its not 'jouw' but jou;) without the 'w' haha!

 
  • Susannajax
  • Grass Roots
  • Joined: 27 Jan 2008
  • Posts: 51
  • Location: Netherlands
Post Posted: Wed Feb 20, 2008 10:02 pm Reply with quote
Big Revolution wrote:
oh I understood that this means in German "Ich kann dir helfen" or "I can help you"in English Wink
The form of sentences is just like in German Wink

Ich kann dir helfen

Ik kan u helpen Wink

Well I can also help to all of you to learn Turkish if you want Wink


haha yes it looks like German a lot!
i know only 2 words in turkish; seni seviyorum or something haha, I've been to turkey once, great country:)

 
  • Yessicajax
  • Moderator
  • Joined: 28 Nov 2007
  • Posts: 4863
  • Location: Amsterdam Supports: Ajax Amsterdam Hates: Feyenoord
Post Posted: Wed Feb 20, 2008 10:10 pm Reply with quote
Susannajax wrote:
Yessicajax wrote:
MillwallAjax wrote:
Sussanajax, aangenaame kennis met u te marken. Very Happy Hope I said this right haha, I have only been learning Dutch the last 2 days. Smile I still have much to learn. Smile


haha you said it great. only it is aangenaam kennis met jouw te maken

U is for older people...and jij is for younger people.. (jouw too Wink ))

for the rest...very good!! Wink


bad, bad,bad:P its not 'jouw' but jou;) without the 'w' haha!



hahaha ssssssshhtttttt. i think its a amsterdam thing Embarassed

 
  • Susannajax
  • Grass Roots
  • Joined: 27 Jan 2008
  • Posts: 51
  • Location: Netherlands
Post Posted: Wed Feb 20, 2008 10:11 pm Reply with quote
haha that would be it;)

 
  • Yessicajax
  • Moderator
  • Joined: 28 Nov 2007
  • Posts: 4863
  • Location: Amsterdam Supports: Ajax Amsterdam Hates: Feyenoord
Post Posted: Wed Feb 20, 2008 10:13 pm Reply with quote
Susannajax wrote:
haha that would be it;)


i hope... i have more things like that... like...zowmaar. Confused

oh well Rolling Eyes

 
  • Big Revolution
  • Young Pro
  • Joined: 31 Dec 2007
  • Posts: 2256
  • Location: Istanbul,Turkey Supports:Manchester United
Post Posted: Wed Feb 20, 2008 11:30 pm Reply with quote
Susannajax wrote:
Big Revolution wrote:
oh I understood that this means in German "Ich kann dir helfen" or "I can help you"in English Wink
The form of sentences is just like in German Wink

Ich kann dir helfen

Ik kan u helpen Wink

Well I can also help to all of you to learn Turkish if you want Wink


haha yes it looks like German a lot!
i know only 2 words in turkish; seni seviyorum or something haha, I've been to turkey once, great country:)


yep Susanna "Seni seviyorum" means "I love you" in Turkish and thanks a lot for this jest Wink
I really aprriciate that Wink

 
  • j0sh13
  • Young Pro
  • Joined: 09 Jan 2008
  • Posts: 1103
  • Location: Teesside Supports: Manchester Utd Follows: Darlo
Post Posted: Thu Feb 21, 2008 12:37 am Reply with quote
Yessicajax wrote:
Susannajax wrote:
haha that would be it;)


i hope... i have more things like that... like...zowmaar. Confused

oh well Rolling Eyes


does that mean car?
or anything else that goes fast?
i am simply trying to translate using my super english skills.
zowmaar = zoomer = something fast = car Wink

 
  • twmcat
  • Hero
  • Joined: 12 Apr 2005
  • Posts: 22269
  • Location: North Wales Support: Arsenal and Arsenal ladies
Post Posted: Thu Feb 21, 2008 12:50 am Reply with quote
Does it mean "tomorrow"?

Just a guess Rolling Eyes

 
  • j0sh13
  • Young Pro
  • Joined: 09 Jan 2008
  • Posts: 1103
  • Location: Teesside Supports: Manchester Utd Follows: Darlo
Post Posted: Thu Feb 21, 2008 12:53 am Reply with quote
apparently it means "just"
anti-climax to my translating skills

 
  • twmcat
  • Hero
  • Joined: 12 Apr 2005
  • Posts: 22269
  • Location: North Wales Support: Arsenal and Arsenal ladies
Post Posted: Thu Feb 21, 2008 12:55 am Reply with quote
Ah well - that makes two of us then Sad

 
  • Big Revolution
  • Young Pro
  • Joined: 31 Dec 2007
  • Posts: 2256
  • Location: Istanbul,Turkey Supports:Manchester United
Post Posted: Sat Feb 23, 2008 11:41 am Reply with quote
I looked at online Dutch dictionary but there is no result for "zowmaar"

 
  • j0sh13
  • Young Pro
  • Joined: 09 Jan 2008
  • Posts: 1103
  • Location: Teesside Supports: Manchester Utd Follows: Darlo
Post Posted: Sat Feb 23, 2008 4:45 pm Reply with quote
Big Revolution wrote:
I looked at online Dutch dictionary but there is no result for "zowmaar"


i removed the W
because Yessica said something earlier about adding a W being something to do with where she lives. Wink

 
  • Big Revolution
  • Young Pro
  • Joined: 31 Dec 2007
  • Posts: 2256
  • Location: Istanbul,Turkey Supports:Manchester United
Post Posted: Sat Feb 23, 2008 5:38 pm Reply with quote
Ok my mate thanks Wink

 
  • Susannajax
  • Grass Roots
  • Joined: 27 Jan 2008
  • Posts: 51
  • Location: Netherlands
Post Posted: Sat Mar 01, 2008 6:32 pm Reply with quote
Haha yes that's Yessica.. She doesn't speak Dutch, right Yes;)
You're right, it without the 'W'.. it's 'zomaar'.. and it means something like ; just.. just a post from me or something.. i think:P

 
  • Yessicajax
  • Moderator
  • Joined: 28 Nov 2007
  • Posts: 4863
  • Location: Amsterdam Supports: Ajax Amsterdam Hates: Feyenoord
Post Posted: Sat Mar 01, 2008 7:32 pm Reply with quote
haha...im sorry Embarassed

so how was London? You had a good time?
-x-

 
  • Susannajax
  • Grass Roots
  • Joined: 27 Jan 2008
  • Posts: 51
  • Location: Netherlands
Post Posted: Sun Mar 02, 2008 8:19 pm Reply with quote
Doesn't matter;) haha, just kidding..
London was awesome.. really great! I love london haha! i come back in the summer haha

 
  • Yessicajax
  • Moderator
  • Joined: 28 Nov 2007
  • Posts: 4863
  • Location: Amsterdam Supports: Ajax Amsterdam Hates: Feyenoord
Post Posted: Sun Mar 02, 2008 8:24 pm Reply with quote
Again with your sister? I also would love to come over...(and i will 1 day) but on this moment its not
possible Crying or Very sad

Great weekend we had huh? Ajax,Psv,Feyenoord? Laughing Razz

 
  • Big Revolution
  • Young Pro
  • Joined: 31 Dec 2007
  • Posts: 2256
  • Location: Istanbul,Turkey Supports:Manchester United
Post Posted: Sun Mar 02, 2008 9:28 pm Reply with quote
I'd love to be in London,too. Wink

New here from the Netherlands
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 		All times are GMT + 1 Hour  
Page 5 of 6  
  
  
Football Forum » Newcomers
 Post Reply  

advertisement